什么是“调搭子”?在上海话里具体怎么用?
“调搭子”是上海话中形容更换合作伙伴或搭档的常用说法,字面意思是“换搭档”。比如打牌时换队友、工作中换合作对象,甚至生活中换一起逛街的朋友,都可以用“调搭子”。这个词带点随意和灵活的色彩,比如讲“伊最近调了个搭子,合作起来顺手交关”(他最近换了个搭档,合作起来顺手很多)。
“调搭子”是上海话中形容更换合作伙伴或搭档的常用说法,字面意思是“换搭档”。比如打牌时换队友、工作中换合作对象,甚至生活中换一起逛街的朋友,都可以用“调搭子”。这个词带点随意和灵活的色彩,比如讲“伊最近调了个搭子,合作起来顺手交关”(他最近换了个搭档,合作起来顺手很多)。